Pada pembahasan kali ini kami akan memberikan informasi mengenai cara translate jurnal inggris ke Indonesia dengan cepat dan mudah.
Bagi kalian yang penasaran seperti apa pembahasannya, kamu bisa simak artikel ini dan dapatkan informasinya.
Cara Translate Jurnal Inggris Ke Indonesia
Nah untuk cara translate jurnal inggris ke Indonesia bisa menggunakan beberapa metode. Langsung saja berikut adalah metode translate jurnal inggris ke Indonesia :
1. Cara Translate Jurnal Inggris Ke Indonesia Dari Hp & Pc
Mungkin teman-teman banyak yang mengira untuk mentraslate jurnal hanya bisa menggunakan fitur dari google, ternyata pemikiran seperti itu keliru lho.
Banyak sekali cara nya, salah satunya kamu bisa menggunakan metode terjemahan Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia dengan melalui website online Doc Translator. Disini kami menggunakan situs web www.venostech.com
Berikut adalah cara translate jurnal inggris ke Indonesia menggunakan situs venostech:
- Masuk ke browser.
- pada kolom url silahkan ketikan “onlinedoctranslator.com”, kemudian klik “Enter”.
- Setelah halaman terbuka, scroll ke bawah dari halaman awal sampai kamu menemukan Terjemahkan Sekarang lalu klik.
- Kemudian klik “Unggah File” pada laman baru.
- Silahkan pilih file PDF yang ingin kamu terjemahkan ke bahasa Indonesia atau bahasa lain. Klik pada file target dan tekan “Open/Buka”.
- Silahkan kamu tunggu proses upload hingga selesai, sistem akan otomatis langsung mendeteksi bahasa PDF tersebut.
- Kamu bisa mencari bahasa terjemahan secara langsung dengan cara menekan kata “ke”. Kemudian pilih bahasa yang kamu inginkan.
- Kemudian silahkan kamu tunggu hingga proses penerjemahan selesai.
- Selanjutnya apabila sudah selesai, silahkan klik “Download your translation file”.
- Lalu pilih tempat kamu ingin menyimpan unduhan dan klik OK
Baca Juga : Tempat Publish Jurnal
2. Cara Translate Jurnal Inggris Ke Indonesia Dengan Pdf
Metode selanjutnya yaitu dengan menggunakan pdf google translate. Siapa sih yang tidak mengetahui google translate, bahkan anak sd saja sudah menggunakannya dalam belajar bahasa inggris.
Google translate ini sangat terkenal karena memberikan terjemahan yang kredibel dan cukup bisa dipercaya.
Nah bagi kamu yang ingin mengetahui langkah-langkahnya, silahkan simak pembahasannya dibawah ini.
- Langkah – 1: Silahkan kamu buka website Google Translate. Kamu dapat membukanya dengan cara copy-tempel link berikut ini https://translate.google.co.id/?hl=id.
- Langkah – 2: kemudian silahkan klik fungsi dokumen yang berada di sebelah teks.
- Langkah – 3: Nanti kamu dapat menemukan dialog baru untuk memilih dokumen yang ingin kamu terjemahkan. Pilih “Telusuri komputer saya”, kemudian pilih “Dokumen”.
- Perlu kamu ketahui, satu-satunya file yang dapat diunggah pada Google Terjemahan yaitu .doc, .docx,.ps, .rtf, .txt, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .xls, atau .xlsx. Selain file di atas, Google Terjemahan tidak akan bisa membacanya!
- Langkah – 4: Selanjutya setelah kamu mengunggah file yang ingin kamu terjemahkan, klik “Terjemahkan” di sebelah kanan layar monitor atau layar kamu.
- Terakhir : Setelah menunggu beberapa saat, kamu akan diarahkan ke halaman baru yang menampilkan hasil menerjemahkan file PDF sesuai dengan bahasa yang sebelumya kamu pilih.
3. Cara Translate Jurnal Inggris Ke Indonesia Online
Metode selanjutnya yaitu dengan menggunakan metode online. Nah ini merupakan pilihan yang tepat bagi kamu yang ingin menerjemaahkan jurnal bahasa ingris ke bahasa Indonesia secara online.
Software ini adalah Google Drive. Wajib kamu ketahui bahwa software ini sebenarnya bisa kalian gunakan untuk menerjemahkan sebuah dokumen.
Untuk cara menerjemahkannya, silahkan simak langkah-langkahnya berikut ini:
- Langkah pertama, pastikan kamu sudah memiliki akun Google Drive
- Perlu kamu ketahui Biasanya akun Google Drive ini akan dikaitkan dengan Akun Google perangkat kamu
- Kemudian, kalian dapat menekan menu “Drive Saya” pada pojok monitor atau layar Hp kamu.
- Kamu juga kemudian bisa menekan menu unggah file yang tersedia
- Silahkan pilih file ingin kamu diterjemahkan di google drive
- Setelah kamu memilih file silahkan kamu untuk membuka menu
- Lalu klik kanan dan silahkan pilih menu Open with
- Lalu nanti akan otomatis disediakan beberapa opsi dan pilih opsi Google Docs
- Setelah dokumen kamu dibuka sebagai Google Documents
- Kamu dapat menekan menu Alat
- Silahkan temukan dan pilih opsi dokumen terjemahan
- Nanti akan muncul kolom yang menampilkan terjemahan dokumen ke bahasa yang kamu inginkan
- Selanjutnya, tekan menu terjemahkan dan silahkan kamu tunggu beberapa saat
- Saat hasil terjemahan telah berhasil dan muncul pada layar kamu, kmau bisa menyimpannya pada perangkat dengan menekan menu file dan klik “save as”
4. Cara Translate Jurnal Inggris Ke Indonesia Dengan Word
Metode cara translate jurnal inggris ke Indonesia selanjutnya yaitu dengan menggunakan Microsoft Word.
Secara umum Microsoft word ini dikenal dan digunakan untuk membaca file dalam berbagai macam format dokumen. Dan salah satunya adalah PDF.
Akan tetapi, apakah kamu tahu bahwa Microsoft word ini juga memiliki fitur untuk menerjamahakan file PDF? Jika belum mengetahuinya silahkan kamu simak pembahasannya berikut ini.
- 1. Siahkan buka file PDF yang akan kamu ingin untuk diterjemahkan menggunakan Microsoft Word 2013 dengan cara klik kanan file PDF > Open With > Ms Word.
- 2. Kemudian klik tab “Lihat”. Kemudian pilih Terjemahkan > Terjemahkan Dokumen.
- 3. Pada jendela opsi bahasa terjemahan, kamu bisa mengatur bahasa dasar yang digunakan oleh file PDF dan memilih bahasa untuk terjemahan file yang kamu inginkan. Lalu klik “OK”.
- 4. Selanjutnya akan muncul popup untuk meyakinkan kamu jika ingin menerjemahkan, kemudian pilih Kirim untuk melanjutkan proses.
- 5. Langkah terakhir, terjemahan PDF akan muncul pada browser web default kamu.
Bahaya Menggunakan Tools Saat Menerjemahkan Jurnal
Setelah mengetahui cara translate jurnal inggris ke Indonesia dengan mudah, yuk kita lanjut ke pembahasan selanjutnua.
Nah mungkin dari kalian ada yang beranggapan bahwa mentranlate jurnal internasional menggunakan bantuan tools/alat akan memiliki kualitas maksimal baik.
Pendapat tersebut ternyata salah besar. Perlu teman-teman ketahui bahwa kelemahan utama ketika kamu menggunakan tools adalah penerjemahannya yang kalimat atau paragraph tidak sesuai atau acak-acakan.
Misalnya google translate, alat atau tools tersebut tidak direkomendasikan bagi para dosen dan para akademisi lainnya karena dirasa kurang baik untuk menerjemahkan hasil sebuah karya ilmiah karena keterbatasan mesin untuk mengenali konteks dari sebuah teks.
Terlebih lagi jika kalian ingin mempublikasikan jurnal tersebut pada situs publikasi jurnal gratis, pastinya naskah jurnal tersebut akan ditolak karena pada situs publikasi jurnal gratis, Jurnal yang dterbitkan harus benar-benar berkualitas.
Kesimpulan
Mungkin cukup sekian sedikit pembahasan dari kami mengenai cara translate jurnal inggris ke Indonesia, semoga dengan adanya artikel ini bisa membantu permasalahan tean-teman semua. terimakasih
